Ден на Европа, Дюселдорф 2019

На 4-ти май 2019, събота, на площада пред стария Rathaus, в Дюселдорф
ще се проведе празник по случай Деня на Европа.

Покрай многобройните информационни щандове и международни кулинарни специалитети е предвидена пъстра сценична програма.
Немско-българското дружество „Дунав“ – Дюселдорф от години е традиционен участник в празника. Танцьорите от Ансамбъл „Дунав“ ще излязат на сцената в 15:35 и с пъстрите си вихрени танци ще представят част от българската култура и традиции.

Каним Ви най-сърдечно да отпразнуваме заедно този ден!

Повече информация за Денят на Европа в Дюселдорф, можете да намерите тук https://www.duesseldorf.de/internationales/europa/europatag.html

Членство в дружество „Дунав“ 2019

Скъпи приятели на дружество „Дунав“,

със започването на 2019 година имате възможност (отново) да станете членове на дружеството. С членството си не поемате никакви ангажименти към дружество „Дунав“. Всички членове на дружеството се възползват от намаление на входната такса при различните мероприята като например курсовете по народни танци, концертите на ансамбъл „Дунав“, кинопрожекции и много много други. Освен това с вноската си подпомагате организацията на нови мероприятия на дружеството.

Ако желаете да станете член на дружество „Дунав“ за 2019 година, Ви молим да попълните и подпишете формуляра за членство и преведете членската вноска по сметката на дружеството. Членството в дружеството струва годишно:

40 € на човек / 20 € за студенти
60 € на семейство (така получавате и намаление за всички курсове за деца, независимо от броя на децата)

Попълнения и подписан формуляр можете да изпратите на адреса на дружеството, по имейл или да го предадете лично при някое от следващите мероприятия.

При желание можете да се включите в организацията на различните събития, да допринесете с идеите си за развитието на дружеството, да се ангажирате с организация на нови мероприятия.

При нужда имаме възможност да Ви издадем удостверение за членство към дружеството, което да предадете с Вашата данъчна декларация за съответната година.

Поздрави,

управителният съвет на дружество „Дунав“

Формулярът за членство в дружеството може да бъде свален тук.

Хор за деца между 3 и 6 години : януари-март 2019

От 02.02.19 до 30.03.2019 година предлагаме български детски хор за деца между 3 и 6 години. Срещите се провеждат в събота в стая 307 (или 306, в зависимост от наличността) на VSH Die Brücke (Kasernenstraße 6, Düsseldorf):

02.02 – 14:30
23.02 – 14:30
23.03 – 16:15 (след курса „Български народни танци за деца“)
30.03 – 14:30
13.04 – 14:30

Цената за 5-те срещи е общо 25€, за членовете на клуба 20€.

Под ръководството на Искра Онянова, децата изучават българските детски песни. Искра Огнянова е пианист и музикален педагог с дългогодишен професионален опит.

Срещите се провеждат без родителите. Въпреки това, молим родителите на тригодишните деца да останат в близост до сградата.

Ако желаете да запишете детето си, може да го направите, ето тук.След потвърждение за записване, ще ви бъде пратена банковата сметка на дружеството, където да преведете таксата за курса.

Местата във всяка група са ограничени до 12 деца.

За повече информация пишете на е-майл адреса на дружеството!

Oчакваме ви!

Курс по народни танци за деца зима-лято 2019

Скъпи стари и нови приятели, с нетърпение ви очакваме отново и този танцов сезон да танцуваме народни танци и да се забавляваме заедно!

И през новата учебна година, неуморимата Ирина Стефанова  ще показва с много любов и настроение, на малки и големи, както стъпки от известни български хора, така и собствени хореографии. За музикалният съпровод, на акордион, ще се грижи, станалият вече приятел на всички деца, музикантът Михайл Цонев (чичо Мишо).

Курсът по народни танци за деца отново е разделен в три групи:

група за деца от 4 до 6 годишна възраст,начинаещи
група за деца от 4 до 6 годишна възраст,напреднали
група за деца от 7 до 13 годишна възраст.

Часовете ще се проведат от 14.30 до 15.15, за най-малките начинаещи танцьори, от 15.15 до 16.00, за напредналите деца, от 4 до 6 годишна възраст и от 16.00-17.00, за големите деца, във физкултурния салон на Städt. Kath. Hauptschule St. Benedikt в 40219 Düsseldorf.

Входа към залата се намира на Klosterstraße – портата срещу номер 84.Училището се намира на около 10 минути пеша от централната гара в Дюселдорф.

С градския транспорт може да стигнете до училището с трамвай 707, спирка Klosterstraße. В училището няма възможност за паркиране.

Датите на занятията, до края на месец юли са :

12.01.2019
19.01.2019
26.01.2019
09.02.2019
16.02.2019
16.03.2019
23.03.2019
06.04.2019
25.05.2019
01.06.2019
06.07.2019
13.07.2019

Цената за всички занимания, за горепосочените дати, е 84€ (48€ за членове на дружеството).

Ако желаете да запишете детето си, може да го направите, ето тук.След потвърждение за записване, ще ви бъде пратена банковата сметка на дружеството, където да преведете таксата за курса.

Местата във всяка група са ограничени до 10 деца.

Ако желаете детето ви да проведе един пробен час, който е и безплатен, моля пишете на нашият е-майл адрес.

За повече информация пишете на е-майл адреса на дружеството!

Oчакваме ви!

Реферат „Пловдив – Културна Столица на Европа 2019“ в Дюселдорф

Скъпи приятели,

на 15.11.2018, четвъртък, от 19:00ч във VHS Die Brücke Kasernenstr. 6, Vortragssaal (Raum 307, 3. OG) ще се проведе реферат на тема: „Пловдив – Културна Столица на Европа 2019“.

Петя Халсдорф от дружество „Дунав“ ще Ви разкаже интерсни факти за града и ще Ви разходи из улиците на един от най-прекрасните бъгларски градове.

Заповядайте! Не е нужно предварително записване.

Вход: 3 евро

Повече информация ще намерите тук.

Коледен Концерт на танцова група Дунав 2018

Скъпи приятели,

Немско-Българско Дружество „Дунав“, гр. Дюселдорф и фолклорен ансамбъл „Дунав“ имат удоволствието да Ви поканят на своя, станал вече традиция, Коледен концерт.

Кога: 24.11.2018г (събота) Начало :18:00ч. (Вход отворен от 17:00ч.)
Къде: Griechisch-Orthodoxe Kirche Heiliger Andreas,Am Schönenkamp 1, 40599 Düsseldorf (Възможност за паркиране : на паркинга kъм църквата)

Вход: 8 Евро
за членове на дружеството: 4 Евро
за деца до 12 години: безплатно

Фолклорен ансамбъл „Дунав“ ще представи танци от различни етнографски области на България и ще Ви потопят в магията на българския народен танц.

За да бъде програмата ни още по-цветна и разнообразна, в тазгодишният ни концерт ще вземат участие и други фолклорни танцови формации от региона и други европейски страни.

На място ще имате възможност за закупуване на топли и студени напитки и предястия.

Донесете добро настроение и готовност за активно участие!

Поздрави,

Немско-Българско Дружество „Дунав“

Хор за деца между 3 и 6 години

От 29.09.18 до 01.12.2018 година предлагаме български детски хор за деца между 3 и 6 години. Срещите се провеждат в събота в стая 307 (или 306, в зависимост от наличността) на VSH Die Brücke (Kasernenstraße 6, Düsseldorf):

  • 29.09 – 14:30
  • 06.10 – 14:30
  • 27.10 – 14.30
  • 10.11 – 16:15 (след курса „Български народни танци за деца“)
  • 17.11 – 14:30
  • 01.12 – 16:15 (след курса „Български народни танци за деца“)

Цената за 6-те срещи е общо 30 €, за членовете на клуба 24 €.

Под ръководството на Искра Онянова, децата изучават българските детски песни. Искра Огнянова е пианист и музикален педагог с дългогодишен професионален опит.

Срещите се провеждат без родителите. Въпреки това, молим родителите на тригодишните деца да останат в близост до сградата.

ВСИЧКИ МЕСТА В ТОЗИ КУРС СА ЗАЕТИ!

Учебна година 2018/2019 към школата на Дружество „Дунав“

Скъпи приятели,

и тази година Немско-Българско Дружество „Дунав“ предлага занятия по български език за деца към школата на дружеството. Учебната година ще бъде официално открита на 15.09.2018 в 11:00 в Clubraum на VHS „Die Brücke“ в Дюселдорф.

Предлагаме занятия в 3 възрастови групи:

  • предучилищна
  • 1-ви клас и
  • 2-ри до 4-ти клас.

Часовете се провеждат в VHS „Die Brücke“ в центъра на Дюселдорф всяка събота предиобед до ранния следобед и имат продължетилност между 1 и 1,5 часа. По време на ваканциите сградата на училището е затворена и часове не се провеждат.

При интерес за присъстване на откриването на 15.09. и/или за пробен час, моля пишете на donau.schule@gmail.com.

Ще се радваме да Ви видим!

Немско-Българско дружество „Дунав“

Курс по народни танци за деца eсен 2018

Скъпи стари и нови приятели, с нетърпение ви очакваме отново и този танцов сезон да танцуваме народни танци и да се забавляваме заедно!

И през новата учебна година, неуморимата Ирина Стефанова ще показва с много любов и настроение, на малки и големи, както стъпки от известни български хора, така и собствени хореографии. За музикалният съпровод, на акордион, ще се грижи, станалият вече приятел на всички деца, музикантът Михайл Цонев (чичо Мишо).

Курсът по народни танци за деца отново е разделен в две групи:

  • група за деца от 4 до 6 годишна възраст
  • група за деца от 7 до 13 годишна възраст.

Часовете ще се проведат от 14.30 до 15.30, за най-малките и от 15.30-16.30, за големите деца, във физкултурния салон на Städt. Kath. Hauptschule St. Benedikt в 40219 Düsseldorf.

Входа към залата се намира на Klosterstraße – портата срещу номер 84.

Училището се намира на около 10 минути пеша от централната гара в Дюселдорф.

С градския транспорт може да стигнете до училището с трамвай 707, спирка Klosterstraße. В училището няма възможност за паркиране.

Датите на занятията, до края на годината са :

08.09

15.09

13.10

10.11

17.11 по изключение от 12:30 / 13.30

01.12

Цената за всички занимания, за горепосочените дати, е 42 € (35 € за членове на дружеството).

Ако желаете да запишете детето си, може да го направите, ето тук. След потвърждение за записване, ще ви бъде пратена банковата сметка на дружеството, където да преведете таксата за курса.

Местата във всяка група са ограничени до 10 деца.

Ако желаете детето ви да проведе един пробен час, който е и безплатен, моля пишете на нашият е-майл адрес.              

За повече информация пишете на е-майл адреса на дружеството!

Oчакваме ви!

Хор за деца от 3 до 6 години

От 28.04.18 до 23.06.2018 ще се състои детски хор на български език за деца от 3 до 6 години. Срещите ще се проведат в събота от 15:45 до 16:45 в зала 307 на VSH Die Brücke (Kasernenstraße 6, Düsseldorf):

  • 28.04.2018
  • 05.05.2018
  • 12.05.2018
  • 19.5.2018
  • 02.06.2018
  • 09.06.2018
  • 16.06.2018
  • 23.06.2018

Под ръководството на Искра Огнянова децата изучават любими български песни. Искра Огнянова е пианист и музикален педагог с дългогодишен опит. Пеенето се съпровожда от ръководителката на синтезатор.

Срещите се провеждат без присъстието на родителите. Все пак молим родителите на тригодишните деца да останат в близост на сградата.

Такса за целия курс (8 срещи): 40 € / за членове на клуба 32 €

За записвания, моля изпратете имейл на info@donau-nrw.de.