Europatag 2019

Unter dem Motto
„Ein Fest für mehr Europa“
findet am 4. Mai 2019, Samstag, auf dem Marktplatz der 19. Düsseldorfer Europatag statt.
Neben zahlreichen Informationsständen und internationalen kulinarischen Angeboten ist das bunte Bühnenprogramm ein emotionaler Akzent des Festes.
Die Deutsch-Bulgarische Gesellschaft Donau ist seit mehreren Jahren ein fester Bestandteil dieser Veranstaltung. Die Folkloretanzgruppe Donau wird um 15:35 auftreten und mit ihren Tänzen einen Teil der bulgarischen Kultur und Traditionen präsentieren.

Sie sind herzlich eingeladen, diesen Tag mit uns zu feiern!

Mehr Information zum Europatag hier https://www.duesseldorf.de/internationales/europa/europatag.html

So können Sie Mitglied der Deutsch-Bulgarischen Gesellschaft „Donau“ werden

Liebe Freunde der Deutsch-Bulgarischen Gesellschaft „Donau“,

für das Jahr 2019 bieten Ihnen die Möglichkeit, Mitglied der Deutsch-Bulgarischen Gesellschaft „Donau“ zu werden. Mit Ihrer Mitgliedschaft erhalten Sie reduzierte Eintrittsgebühren bei unseren Veranstaltungen – unter anderem das offene Tanzen, Kino-Veranstaltungen für Kinder und Erwachsene, die Bulgarische Sonntagsschule, Tanzkonzerte der Tanzgruppe „Donau“. Außerdem fördern Sie mit Ihren Beiträgen die Organisation neuer Veranstaltungen.

Wenn Sie die Mitgliedschaft für das Jahr 2019 wünschen, füllen Sie bitte unsere Beitrittserklärung aus und überweisen Sie den Mitgliedsbeitrag auf das angegebene Vereinskonto. Die Mitgliedschaft kosten jährlich:

40 € für Einzelpersonen / 20 € für Studenen
60 € für die ganze Familie (so bekommen Sie auch einen Nachlass für alle Kinderkurse)

Die ausgefüllte und unterschriebene Beitrittserklärung können Sie uns gerne per Post oder per E-Mail zurückschicken oder bei einer unseren Veranstaltungen persönlich abgeben.

Gerne können Sie mit Ihren Ideen und Vorschlägen zur Entwicklung des Vereins beitragen bzw. sich bei der Organisation unserer Veranstaltungen engagieren oder neue Veranstaltungen initiieren.

Eine Zuwendungsbestätigung für Ihre Steuererklärung lassen wir Ihnen auf Nachfrage gern zukommen.

Wir freuen uns auf Sie!

Freundlichen Grüße

Ihr Vorstand

Die Beitrittserklärung kann hier runtergeladen werden.

Vortrag „Plovdiv – Kulturhauptstadt Europas 2019“ in Düsseldorf

Liebe Freunde,

am 15.11.2018 um 19:00 wird in der DIE BRÜCKE, Kasernenstr. 6, Vortragssaal (Raum 307, 3. OG) der Vortrag: „Plovdiv – Kulturhauptstadt Europas 2019“ stattfinden.

Frau Petya Halsdorf wird zusammen mit Ihnen durch die schönen Straßen von Plovdiv schlendern und Ihnen interessante Fakten über die Geschichte, Kultur und Architektur erzählen und als Einheimische Ihnen ein paar Geheimtipps geben.

Es ist keine Voranmeldung erforderlich. Eintritt: 3 Euro

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Mehr Infos finden Sie hier.

Weihnachtskonzert Folkloretanzgruppe Donau 2018

Liebe Freunde,

die Deutsch-Bulgarische Gesellschaft „Donau“ NRW e.V. und ihre Folkloretanzgruppe „Donau“ möchten Sie ganz herzlich zu ihrem diesjährigen Weihnachts-Tanzkonzert einladen.

Wann: Samstag, 24.11.2018, Beginn :18:00 Uhr (Einlass ab 17:00 Uhr)
Wo: Griechisch-Orthodoxe Kirche Heiliger Andreas, Am Schönenkamp 1, 40599 Düsseldorf
(Parkmöglichkeiten sind reichlich vorhanden.)

Eintritt: 8 Euro
Für Vereinsmitglieder:4 Euro
Für Kinder bis 12 Jahre: kostenlos

Die Folkloretanzgruppe „Donau“ wird eine große Vielfalt bulgarischer Volkstänze aus verschiedenen ethnographischen Regionen Bulgariens in kunstvollen und farbenprächtigen Originaltrachten präsentieren.

Damit unser Programm noch bunter und vielfältiger wird, nehmen am diesjährigen Weihnachts- Tanzkonzert auch andere Folkloretanzgruppen aus Nordrhein-Westfalen sowie aus anderen europäischen Ländern teil.

Für Ihr leibliches Wohl wird ebenfalls gesorgt. Sie können warme und kalte Getränke und Speisen vor Ort erwerben.

Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen!

Bringen Sie gute Laune und die Bereitschaft zum Mitmachen mit!

Viele Grüße,

Deutsch-Bulgarische Gesellschaft „Donau“ NRW e.V. Düsseldorf

Chor für Kinder zwischen 3 und 6 Jahren

Vom 29.09.18 bis zum 01.12.2018 bietet wir einen bulgarischen Kinderchor für Kinder zwischen 3 und 6 Jahren an. Die Treffen finden samstags im Saal 307 (oder 306, je nach Verfügbarkeit) der VSH Die Brücke (Kasernenstraße 6, Düsseldorf) statt:

  • 29.09 – 14:30
  • 06.10 – 14:30
  • 27.10 – 14:30
  • 10.11 – 16:15 (nach dem Kurs „Bulgarische Volkstänze für Kinder“)
  • 17.11 – 14:30
  • 01.12 – 16:15 (nach dem Kurs „Bulgarische Volkstänze für Kinder“)

Der Preis für die 6 Termine beträgt 30 €, für Vereinsmitglieder 24 €.

Unter der Leitung von Iskra Ognyanova erlernen die Kinder bulgarische Kinderlieder. Iskra Ognyanova ist Pianistin und Musikpädagogin mit langjähriger Berufserfahrung.

Die Treffen finden ohne die Eltern statt. Wir bitten jedoch die Eltern der Dreijährigen in der Nähe des Gebäudes zu bleiben.

DIESER KURS IST LEIDER AUSGEBUCHT!

Schuljahr 2018/2019 an der Bulgarischen Schule in Düsseldorf

Liebe Freunde,

auch dieses Schuljahr bietet die Deutsch-Bulgarische Gesellschaft „Donau“ Bulgarischunterricht für Kinder an. Das Schuljahr wird am 15.09.2018 im Clubraum der VHS „Die Brücke“ in Düsseldorf feierlich eröffnet.

Wir bietet Unterricht für die folgenden Altersgruppen an:

  • Vorschulalter
  • 1. Klasse
  • 2. bis 4. Klasse.

Der Unterricht findet samstags Vormittags bis zum frühen Nachmittag im Clubraum der VHS „Die Brücke“ Düsseldorf statt, die Unterrichtsstunden haben eine Dauer zwischen 1 und 1,5 Stunden. Während der Ferien findet kein Unterricht statt.

Bei Interesse, an einer Teilnahme an der Eröffnung und/oder eine Probestunde, schreiben Sie bitte eine E-Mail an donau.schule@gmail.com.

Wir freuen uns auf Sie!

Deutsch-Bulgarische Gesellschaft „Donau“

Chor für Kinder zwischen 3 und 6 Jahren

Vom 28.04.18 bis zum 23.06.2018 bietet wir einen bulgarischen Kinderchor für Kinder zwischen 3 und 6 Jahren an. Die Treffen finden samstags zwischen 15:45 und 16:45 im Saal 307 der VSH Die Brücke (Kasernenstraße 6, Düsseldorf) statt:

  • 28.04.2018
  • 05.05.2018
  • 12.05.2018
  • 19.5.2018
  • 02.06.2018
  • 09.06.2018
  • 16.06.2018
  • 23.06.2018

Unter der Leitung von Iskra Ognayanova erlernen die Kinder bulgarische Kinderlieder. Iskra Ognyanova ist Pianistin und Musikpädagogin mit langjähriger Berufserfahrung. Das Singen wird von der Leiterin auf elektrischem Klavier begleitet.

Die Treffen finden ohne die Eltern statt. Wir bitten jedoch die Eltern der Dreijährigen in der Nähe des Gebäudes zu bleiben.

Gebühr für den ganzen Kurs (8 Treffen): 40 € / за членове на клуба 32 €

Für Anmeldungen, senden Sie uns bitte eine Email an info@donau-nrw.de.

Festliches Tanzkonzert zum Nationalfeiertag Bulgariens 2018

Liebe Freunde,

in diesem Jahr feiern wir 140-jähriges Jubiläum von der Befreiung Bulgariens aus der Osmanischen Herrschaft am 3. März 1878.

Die Deutsch-Bulgarische Gesellschaft „Donau“ NRW e.V. möchte Sie ganz herzlich zu ihrem festlichen Tanzkonzert zum Nationalfeiertag Bulgariens einladen.

03.03.2018 ,Samstag

Beginn : 16:30 Uhr (Einlass ab 16:00 Uhr)

Griechisch-Orthodoxe Kirche Heiliger Andreas,

Am Schönenkamp 1, 40599 Düsseldorf

(Parkmöglichkeiten sind reichlich vorhanden.)

Eintritt: 6 Euro

(Für Vereinsmitglieder: 3 Euro

Für Kinder bis 12 Jahre: kostenlos)

Die Folkloretanzgruppe Donau wird Ihnen eine große Vielfalt bulgarischer Volkstänze aus verschiedenen ethnographischen Regionen Bulgariens präsentieren. Kinder aus dem bulgarischen Kindergarten und aus der bulgarischen Schule in Düsseldorf  werden am Programm teilnehmen.

Bei der Veranstaltung können Sie warme und kalte Speisen und Getränke erwerben.

Bringen Sie Freunde, gute Laune und Lust auf tanzen und feiern mit!

Herzliche Grüße:

Vorstand der Deutsch-Bulgarischen Gesellschaft „Donau“ NRW e.V.

So können Sie Mitglied der Deutsch-Bulgarischen Gesellschaft „Donau“ werden

Liebe Freunde der Deutsch-Bulgarischen Gesellschaft „Donau“,

für das Jahr 2018 bieten Ihnen die Möglichkeit, Mitglied der Deutsch-Bulgarischen Gesellschaft „Donau“ zu werden. Mit Ihrer Mitgliedschaft erhalten Sie reduzierte Eintrittsgebühren bei unseren Veranstaltungen – unter anderem das offene Tanzen, Kino-Veranstaltungen für Kinder und Erwachsene, die Bulgarische Sonntagsschule, Tanzkonzerte der Tanzgruppe „Donau“. Außerdem fördern Sie mit Ihren Beiträgen die Organisation neuer Veranstaltungen.

Wenn Sie die Mitgliedschaft für das Jahr 2018 wünschen, füllen Sie bitte unsere Beitrittserklärung aus und überweisen Sie den Mitgliedsbeitrag auf das angegebene Vereinskonto. Die Mitgliedschaft kosten jährlich:

  • 40 € für Einzelpersonen / 20 € für Studenen
  • 60 € für Ehepaare

Die ausgefüllte und unterschriebene Beitrittserklärung können Sie uns gerne per Post oder per E-Mail zurückschicken oder bei einer unseren Veranstaltungen persönlich abgeben.

Gerne können Sie mit Ihren Ideen und Vorschlägen zur Entwicklung des Vereins beitragen bzw. sich bei der Organisation unserer Veranstaltungen engagieren oder neue Veranstaltungen initiieren.

Eine Zuwendungsbestätigung für Ihre Steuererklärung lassen wir Ihnen auf Nachfrage gern zukommen.

Wir freuen uns auf Sie!

Freundlichen Grüße

Ihr Vorstand

Die Beitrittserklärung kann hier runtergeladen werden.