[:de]Kinderchor für Kinder zwischen 3 und 5 Jahren[:bg]Детски хор за деца от 3 до 5 години[:]

04/11/2017 @ 15:00 – 15:45 – [:de]Unter der Leitung von Iskra Ognyanova erlernen die Kinder in dieser Musikstunde bekannte bulgarische  Weihnachtslieder. Der Gesang wird von der Leiterin auf einem Keyboard begleitet. Der Unterricht findet ohne Eltern statt, jedoch werden die Eltern, der dreijährigen Kindern gebeten, sich in der Nähe der Veranstaltung aufzuhalten. Gebühr: 5 € pro Kind Achtung: Teilnahme nur mit einer […]

[:de]Kinderchor für Kinder zwischen 6 und 8 Jahren[:bg]Детски хор за деца от 6 до 8 години[:]

04/11/2017 @ 16:00 – 16:45 – [:de]Unter der Leitung von Iskra Ognyanova erlernen die Kinder in dieser Musikstunde bekannte bulgarische  Weihnachtslieder. Der Gesang wird von der Leiterin auf einem Keyboard begleitet. Der Unterricht findet ohne Eltern statt, jedoch werden die Eltern, der dreijährigen Kindern gebeten, sich in der Nähe der Veranstaltung aufzuhalten. Gebühr: 5 € pro Kind Achtung: Teilnahme nur mit einer […]

[:de]Büchlein, Büchlein, öffne dich (für Kinder zwischen 2 und 8 Jahren)[:bg]Книжки, книжки ще четем (за деца от 2 до 8 години)[:]

11/11/2017 @ 15:30 – 17:30 – [:de]Für dieses Treffen haben wir für die Kinder Geschichten, Rätsel und Zungenbrecher auf Bulgarisch vorbereitet. Es werden fünf verschiedene Geschichten zu den Altersgruppen von 2 bis 8 Jahren vorgelesen. Zum Basteln haben wir Origami, ein Pappmenschlein und bulgarische Buchstaben zum Ausmalen vorbereitet. Für eine noch süßere gemeinsame Zeit mit den Kindern wird der mitgebrachte Kuchen sorgen. […]

[:de]Vortrag „Bulgarische Sitten und Bräuche“[:bg]Реферат „Български традиции и обичаи”[:]

17/11/2017 @ 19:00 – 22:00 – [:de]Bulgarien ist ein Land reich an jahrtausendalten Traditionen und Bräuche. Die für Bulgarien und das bulgarische Volk spezifischen Sitten sind vielfältig und spiegeln sich in der Musik, im Tanz und in den vielen Volksfestlichkeiten wieder. Seit Generationen werden die Geschichten zu den bulgarischen Traditionen von den Menschnen erzählt, wodurch das Nationalkulturerbe erhalten bleibt. Lassen Sie […]

[:de]Kinderchor für Kinder zwischen 3 und 6 Jahren[:bg]Детски хор за деца от 3 до 6 години[:]

18/11/2017 @ 15:30 – 16:15 – [:de]Unter der Leitung von Iskra Ognyanova erlernen die Kinder in dieser Musikstunde bekannte bulgarische  Weihnachtslieder. Der Gesang wird von der Leiterin auf einem Keyboard begleitet. Der Unterricht findet ohne Eltern statt, jedoch werden die Eltern, der dreijährigen Kindern gebeten, sich in der Nähe der Veranstaltung aufzuhalten. Gebühr: 4 € pro Kind, 2. Kind – 2 € […]

[:de]Kinderkino auf Bulgarisch – „Lustige Geschichten“ [:bg]Кино за деца на български eзик – „Весели картинки“[:]

25/11/2017 @ 15:30 – 16:45 – [:de]Für dieses Treffen haben wir für die Kinder eine Sammlung der besten Filme der Machern von „Niemerklug lernt“, „Der Hahn und die Farben“ und „Die Farbendiebe“. Es handelt sich hierbei um russische Zeichentrickfilme nach den Büchern der Nikolai Nossow, die für Kinder jedes Alters geeignet sind. Die Veranstaltung findet ohne die Eltern der Ü3-Kindern statt, […]

[:de]Weihnachtskonzert[:bg]Коледен концерт[:]

02/12/2017 @ 16:00 – 20:00 – [:de] Liebe Freunde, die Folkloretanzgruppe Donau mit Tanzlehrerin Irina Stefanova möchte Sie ganz herzlich zu ihrem diesjährigen Weihnachts-Tanzkonzert einladen. 02.12.2017 (Samstag) Beginn: 17:00 Uhr (Einlass ab16:00 Uhr) Griechisch-Orthodoxe Kirche Heiliger Andreas, Am Schönenkamp 1, 40599 Düsseldorf (Parkmöglichkeiten sind reichlich vorhanden.) Eintritt: 8 Euro (Für Vereinsmitglieder: 4 Euro Für Kinder bis 12 Jahre: kostenlos) Die Folkloretanzgruppe […]

[:de]Bulgarische Volkstänze für Anfänger[:bg]Народни танци за начинаещи[:]

08/12/2017 @ 20:00 – 21:30 – [:de]Die Anfängergruppe ist für Teilnehmer geeignet, die über wenige oder keine Kenntnisse der Bulgarischen Volkstänzen verfügen. In dieser Gruppe werden die wichtigsten Tänze der Bulgarischen Folklore unterrichtet. Das Tempo des Unterrichts passt sich an das Tempo des Lernens seitens der Teilnehmer an. Bitte beachtet die Bestimmungen des Veranstaltungsorts und bringt ein Getränk mit! Eintritt: 5 […]

[:de]Bulgarisches Kinderweihnachtsfest[:bg]Детско Коледно Тържество[:]

09/12/2017 @ 10:30 – 13:15 – [:de] Liebe Kinder, liebe Eltern, gern möchten wir Euch zu unserem Kinderweihnachtsfest einladen. 09.12.2017 (Samstag) Beginn: 10:30 Serbische orthodoxe Gemeinde des hl. Sava, Wanheimer Str. 54 40472 Düsseldorf-Lichtenbroich Eintritt: 5 € pro Person (kostenfrei für Kinder unter 12 Jahren) Um eine gemütliche Weihnachtsatmosphäre zu schaffen, bitten wir jede Familie eine ohne Fleisch, aber mit viel Liebe […]

[:de]Bulgarische Volkstänze für Anfänger[:bg]Народни танци за начинаещи[:]

12/01/2018 @ 20:00 – 21:30 – [:de]Die Anfängergruppe ist für Teilnehmer geeignet, die über wenige oder keine Kenntnisse der Bulgarischen Volkstänzen verfügen. In dieser Gruppe werden die wichtigsten Tänze der Bulgarischen Folklore unterrichtet. Das Tempo des Unterrichts passt sich an das Tempo des Lernens seitens der Teilnehmer an. Bitte beachtet die Bestimmungen des Veranstaltungsorts und bringt ein Getränk mit! Eintritt: 5 […]