Von der Idee und einer Spendenaktion bis zu bulgarischen Büchern in den Regalen der Stadtbibliothek Düsseldorf. 🇧🇬📚🇩🇪
Im Jahr 2024 suchte die Deutsch-Bulgarische Gesellschaft „Donau“ Freiwillige und Spender, die bei der Verwirklichung einer unserer langjährigen Ideen helfen sollten: Die bulgarische Literatur sollte ihren Platz in der Stadtbibliothek Düsseldorf finden.
Heute können wir mit großer Freude sagen: Die bulgarischen Bücher sind Wirklichkeit!
Der Weg bis hierher dauerte mehr als zwei Jahre und erforderte Ausdauer, Kommunikation, Organisation und viel ehrenamtliche Arbeit. Deshalb ist dies nicht der Erfolg eines Einzelnen, sondern ein gemeinsames Ergebnis unserer Gemeinschaft.
Besonderer Dank gilt Iskra Karageorgieva und Daniel Dimov, die während des gesamten Prozesses die Kommunikation und Abstimmung mit der Bibliothek getragen haben, sowie allen aus dem Team und dem Kern der „Donau“, die über die Jahre geholfen haben, die Initiative zu einem erfolgreichen Abschluss zu bringen.
Vor allem danken wir allen unseren Freiwilligen und Spenderinnen und Spendern. ❤️ Sie haben die Bücher, die Zeit und die Unterstützung bereitgestellt, ohne die dies nicht möglich gewesen wäre.
Nicht alle gespendeten Ausgaben konnten in den Bestand aufgenommen werden, da die Bibliothek eigene Kriterien für Zustand und Qualität der Bücher anwendet und nur begrenzten Platz hat. Unser Dank gilt jedoch jedem Menschen, der ein Buch gespendet und das Anliegen unterstützt hat.
Für uns hat das Ergebnis auch eine starke symbolische Bedeutung: Die bulgarische Sprache hat nun ihren eigenen Platz in der internationalen Literatur einer der wichtigsten Kultureinrichtungen Düsseldorfs.
📚 Die Bücher für Erwachsene finden Sie in der Abteilung für internationale Literatur, die Kinderbücher in der KiBi (Kinderbibliothek) in der Zentralbibliothek im KAP1.
Vielen Dank! Das ist unser gemeinsamer Erfolg. 🇧🇬❤️🇩🇪 Aus der Gemeinschaft – für die Gemeinschaft.
