Aglika Hristozova ist langjährige Lehrerin für Deutsch als Fremdsprache – sie arbeitet mit Studierenden und Studierenden aus aller Welt an der Heinrich-Heine-Universität und dem Goethe-Institut in Düsseldorf.

Als ausgebildete Journalistin (Universität „Kliment Ohridski“ in Sofia und Ruhr-Universität Bochum) profitiert sie bei jedem ihrer Unternehmungen von den gesammelten theoretischen und praktischen Fähigkeiten im Bereich der Kommunikation und der Arbeit mit Sprache.

Zusammen mit ihrem Mann Dimitar kümmern sie sich um ihre beiden Töchter im Alter von 8 und 16 Jahren. Logischerweise stehen die Herausforderungen bei der Erziehung zweisprachiger Kinder seit der Geburt des ersten Kindes auf der Tagesordnung.

Das Bewusstsein, dass die Sprache, die man als Muttersprache und als Fremdsprache lernt, der Weg zur vollständigen Kommunikation, zur Einbeziehung in die Kultur der Umwelt und in die Identität ist, ist eine nie versiegende Quelle der Inspiration und des Wunsches für die Lehrtätigkeit – sowohl bei Erwachsenen als auch bei Erwachsenen und mit Kindern.

Deshalb ist Aglikas Arbeit an der bulgarischen Schule für Kinder des Vereins „Donau“ für sie Berufung und Leidenschaft, sie bringt viele Emotionen und Zufriedenheit mit sich.