[BG] Save the date!
Предварителна продажба на билети за събитието:
Билети за членове на дружеството
Имаме удоволствието да Ви поканим на нашия традиционен коледен концерт, организиран от Немско-българско дружество „Дунав“ Северен Рейн-Вестфалия, който ще се състои на 23.11.2024 в Дюселдорф.Кога: 17:00ч., 23 ноември 2024 (16:30ч. ще може да влезете в залата)
Къде: Griechisch-orthodoxe Kirche, Am Schönenkamp 1, 40599 Düsseldorf (има възможност за паркиране)
Вход: 10 EUR, 8 EUR за членове на дружество „Дунав“ (билети онлайн тук), вход безплатен за деца до 12 годиниТази година концертът ще се проведе в края на месец ноември, като с него ще отбележим изминалата година и ще създадем празнична атмосфера за всички гости. В програмата ще участват талантливи български ансамбли от цяла Германия:1. Моравац, Дюселдорф (сръбски ансамбъл)
2. Ритмика, Хамбург
3. Шевица, Есен
4. Родина, Есен
5. Гайда, Франкфурт
6. Дунав, Дюселдорф
7. Начинаещо-напреднала група Дунав, Дюселдорф заедно с Еделвайс, Мьонхенгладбах
8. Детски танцов състав Дунав, Дюселдорфа събитието ще предостави възможност за културен обмен и поддържане на връзките в нашата общност.За гостите ни ще има кетъринг, щанд за вино и др., а след концерта и хоротека, на която ще може да танцуваме ЗАЕДНО!
Ще се радваме на Вашето присъствие, което ще бъде чест за нас и нашите гости.Очакваме Ви с нетърпение!
Xo-хо-хо 
Немско-българско дружество „Дунав”
[DE]
Liebe Freund:innen,
macht Euch bereit für das größte Balkan-Vergnügen der kommenden Weihnachtszeit!
Save the Date!Wann: 17:00 Uhr, 23. November 2024 (Einlass ab 16:30Uhr)
Wo: Griechisch-orthodoxe Kirche, Am Schönenkamp 1, 40599 Düsseldorf (es gibt Parkmöglichkeiten)
Eintritt: 10 EUR, 8 EUR für Mitglieder des Vereins “Donau“, freier Eintritt für Kinder bis 12 JahreTeilnehmer:
– Ensemble Donau Düsseldorf + Donau Kids Düsseldorf
– Gaida Frankfurt
– RhythmiKKa, Hamburg
– Kuf Moravac, Düsseldorf
– Rodina, Essen
– Shevitsa, Essen
– Anfänger & Fortgeschrittenen-Gruppe Donau, Düsseldorf zusammen mit Edelweiss, Mönchengladbach Essen und Getränke stehen Euch auch zur Verfügung und nach dem Konzert gibt es eine Tanzparty, bei der wir ZUSAMMEN tanzen können!Wir freuen uns darauf, Euch dort zu sehen!
Ho-ho-ho
DE-BG Gesellschaft „Donau“ NRW e.V.
Билети за членове на дружеството
