When
Where
Am Schönenkamp 1, Düsseldorf, 40599, NRW
Event Type
[:de]
Liebe Freunde,
Nach zweijähriger Pause, die Deutsch-Bulgarische Gesellschaft „Donau“ NRW e.V. und ihre Folkloretanzgruppe „Donau“ möchten Siе wieder ganz herzlich zur diesjährigen Weihnachtsfeier einladen.
Wann: Samstag, 03.12.2022
Einlass: ab 16:30 Uhr
Beginn:
17:00 Uhr – Kinderprogramm mit der Kindertanzgruppe „Donau“
18:00 Uhr – Bühnenprogramm mit den Tanzgruppen „Donau“ und „Moravac“ und anschließend HOROTEKA
Wo: Griechisch-Orthodoxe Kirche Heiliger Andreas, Am Schönenkamp 1, 40599 Düsseldorf
(Parkmöglichkeiten sind reichlich vorhanden)
Eintritt: 5 Euro
Für Vereinsmitglieder: kostenlos
Für Kinder bis 12 Jahre: kostenlos
Die Folkloretanzgruppen „Donau“ und „Moravac“ werden eine große Vielfalt bulgarischer und serbische Volkstänze aus verschiedenen ethnographischen Regionen in kunstvollen und farbenprächtigen Originaltrachten präsentieren.
Im Anschluss des offiziellen Bühnenprogramms laden wir Sie zum Mittanzen ein!
Für Ihr leibliches Wohl wird ebenfalls gesorgt. Sie können warme und kalte Getränke und Speisen vor Ort erwerben.
Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen!
Bringen Sie gute Laune und die Bereitschaft zum Mitmachen mit!
Viele Grüße,
Deutsch-Bulgarische Gesellschaft „Donau“ NRW e.V. Düsseldorf
Webseite: www.donau-nrw.de
E-Mail: info@donau-nrw.de
[:bg]
Скъпи приятели,
след две-годишна пауза, Немско-Българско Дружество „Дунав“, гр. Дюселдорф и Фолклорна танцова формация „Дунав“ имат удоволствието да Ви поканят на своя, станал вече традиция, Коледен празник.
Кога: 03.12.2022г (събота)
Вход отворен от 16:30ч.
Начало:
17:00ч. – детски празник с участието на детската танцова формация „Дунав“
18.00ч. – участие на танцовите формации „Дунав“ и „Моравец“ и хоротека
Къде: Griechisch-Orthodoxe Kirche Heiliger Andreas, Am Schönenkamp 1, 40599 Düsseldorf
(Възможност за паркиране: на паркинга към църквата)
Вход: 5 Евро
за членове на дружеството: безплатно
за деца до 12 години: безплатно
Фолклорните танцови формации „Дунав“ и „Моравец“ ще представят танци от различни етнографски области на България и Сърбия и ще Ви потопят в магията на народните танци.
След изпълненията на групите Ви каним на хоротека, за да потанцуваме и да се повеселим заедно!
На място ще имате възможност за закупуване на топли и студени напитки и предястия.
Донесете добро настроение и готовност за активно участие!
Поздрави,
Немско-Българско Дружество „Дунав“, гр. Дюселдорф
Webseite: www.donau-nrw.de
E-Mail: info@donau-nrw.de
[:]