[:de]Festliches Tanzkonzert zum Nationalfeiertag Bulgariens[:bg]Празничен концерт, посветен на националния празник на България 3-ти март[:]

[:de]Liebe Freunde,

In diesem Jahr feiern wir 140-jähriges Jubiläum von der Befreiung Bulgariens aus der Osmanischen Herrschaft am 3. März 1878.

Die Deutsch-Bulgarische Gesellschaft „Donau“ NRW e.V. möchte Sie ganz herzlich zu ihrem festlichen Tanzkonzert zum Nationalfeiertag Bulgariens einladen.

03.03.2018 ,Samstag

Beginn : 16:30 Uhr (Einlass ab 16:00 Uhr)

Griechisch-Orthodoxe Kirche Heiliger Andreas,

Am Schönenkamp 1, 40599 Düsseldorf

(Parkmöglichkeiten sind reichlich vorhanden.)

Eintritt: 6 Euro

(Für Vereinsmitglieder: 3 Euro

Für Kinder bis 12 Jahre: kostenlos)

Die Folkloretanzgruppe Donau wird Ihnen eine große Vielfalt bulgarischer Volkstänze aus verschiedenen ethnographischen Regionen Bulgariens präsentieren. Kinder aus dem bulgarischen Kindergarten und aus der bulgarischen Schule in Düsseldorf  werden am Programm teilnehmen.

Bei der Veranstaltung können Sie warme und kalte Speisen und Getränke erwerben.

Bringen Sie Freunde, gute Laune und Lust auf tanzen und feiern mit!

Herzliche Grüße:

Vorstand der Deutsch-Bulgarischen Gesellschaft „Donau“ NRW e.V.

[:bg]Скъпи приятели,

Немско-българското дружество „Дунав“ гр. Дюселдорф Ви кани най-сърдечно на празничен концерт, посветен на националния празник на България 3-ти март.

03.03.2018г ,събота

Начало : 16:30ч. (Вход отворен от 16:00ч.)

Griechisch-Orthodoxe Kirche Heiliger Andreas,

Am Schönenkamp 1, 40599 Düsseldorf

(Възможност за паркиране : на паркинга kъм църквата)

Вход: 6 Евро

(за членове на дружеството: 3 Евро

за деца до 12 години: безплатно)

Фолклорен ансамбъл „Дунав“ са приготвили за Вас богата програма с народни танци от различни етнографски области на България. Участие ще вземат децата от българската детска градина и българското училище в Дюселдорф. Ще има хоротека и други музикални изненади.

На място ще можете да закупите топли и студени предястия и напитки.

Елате, за да празнуваме заедно!

Българско-немско дружество „Дунав“, Дюселдорф

[:]