[:de]Bulgarisches Kinderweihnachtsfest[:bg]Детско Коледно Тържество[:]

[:de]Bulgarisches Kinderweihnachtsfest[:bg]Детско Коледно Тържество[:]

When

09/12/2017    
10:30 - 13:15

Bookings

Bookings closed

Where

Serbische orthodoxe Gemeinde des hl. Sava
Wanheimer Str. 54, Düsseldorf-Lichtenbroich, 40472

Event Type

[:de]

Liebe Kinder, liebe Eltern,

gern möchten wir Euch zu unserem Kinderweihnachtsfest einladen.

09.12.2017 (Samstag)
Beginn:
10:30

Serbische orthodoxe Gemeinde des hl. Sava,
Wanheimer Str. 54
40472 Düsseldorf-Lichtenbroich

Eintritt: 5 € pro Person
(kostenfrei für Kinder unter 12 Jahren)

Um eine gemütliche Weihnachtsatmosphäre zu schaffen, bitten wir jede Familie eine ohne Fleisch, aber mit viel Liebe zubereitete Speise mitzubringen.

Wir werden zusammen mit den Kindern der „Griffbereit“-Gruppe und den Kindern des Bulgarischen Kinderchors mit Leiterin Iskra Ognyanova bulgarische Weihnachtslieder singen. Die Kinder der bulgarischen Tanzgruppe unter der Leitung von Irina Stefanova haben ihre schönsten Volkstänze für uns vorbereitet. Außerdem werden wir einen Blick hinter die Kulissen der Werkstatt des Weihnachtsmanns werfen können und gar ihn persönlich begrüßen dürfen.

Wenn ihr möchtet, dass Еuer Kind ein Geschenk vom Weihnachtsmann erhält, bringt bitte ein Geschenk mit den Maximalgrößen 30x30x15 cm mit. Bitte kennzeichnet das Paket deutlich mit den Vor- und Nachnamen des Kindes. Die Geschenke werden zu Beginn der Veranstaltung eingesammelt und jedem Kind persönlich vom Weihnachtsmann übergeben.

Auf der Feier werden Getränke für den Preis von 1 € angeboten.

Die Teilnahme findet nur mit einer Anmeldung über das unten stehende Formular statt. Die Anmeldefrist ist bis einschließlich 30.11.2017. Bitte wählt die gewünschte Anzahl an Plätzen aus und gebt unter „Name“ den Namen eines Elternteils an. Bitte schreibt unter „Kommentar“ die Namen der restlichen Teilnehmer und ob es sich um ein Kind oder einen Erwachsenen handelt. Die Angabe der Telefonnummer ist freiwillig.

Ho ho ho, wir freuen uns auf Euch!

[:bg]Скъпи деца и родители,

с голямо удоволствие искаме да ви поканим на нашето Детско Коледно тържeство на

09.12.2017г (събота)
Начало:
10:30

Serbische orthodoxe Gemeinde des hl. Sava,
Wanheimer Str. 54
40472 Düsseldorf-Lichtenbroich

Вход: 5 Евро на човек
(за деца до 12 години: безплатно)

За да създадем уютна коледна обстановка, ви молим всяко семейство да донесе нещо за хапване, направено без месо, но с много любов.

Нека заедно да попеем любими коледни песни с децата от българската детска градина „Прощъпулник“ и децата от детския хор, с ръководител Искра Огнянова. За доброто ви настроение ще се погрижи и детският ансамбъл за народни танци под ръководството на Ирина Стефанова. Освен това ще имате възможността да надникнете в работилничката на Дядо Коледа и да го посрещнете лично.

Ако желаете детето ви да получи подарък от Дядо Коледа, моля донесете подарък с максимални размери 30x30x15 см и надпис с името на дедето с име и фамилия. Подаръците ще бъдат събрани преди началото на програмата. Дядо Коледа ще извика лично всяко от децата, за да му даде подаръка.

Ще предложим напитки на цена 1 Евро.

Участие само с регистрация през долния формуляр. Крайната дата за записване е 30.11.2017 включително. Моля изберете под „Spaces“ желания брой места и посочете под „Name“ името на единия от родителите. В полето „Comment“ попълнете имената на останалите участници, посочете дали са деца или възрастни. Полето „Phone“ не е задължително.

Хо хо хо, ще се радваме да ви видим![:]

Bookings

Die Veranstaltung ist ausgebucht.

Oще
събития